Sebelumnya di The Strain...
Mama? Mama, tak apa.
Aku hanya ingin memberikan ini. Lihat? Ini.
Aku akan membalas mereka untuk yang mereka lakukan pada kita.
Kitab ini, adalah umpan!
Kau ingin Sang Master? Dia akan datang pada siapapun yang memilikinya.
Kami ingin Lumen. Ada pilihan yang harus kau buat.
Lumen atau Zack.
Bu?
Apa yang ditawarkan Sang Master untuk buku itu?
Anakku./ Lumen akan membuat...
...Sang Master keluar dari persembunyian. Saat dia datang, aku akan membunuhnya.
Bagaimana aku tahu kau dapat melakukan tugas ini?
Aku telah mempersiapkan tugas ini...
...selama lebih dari 1000 tahun.
Baiklah, sayang, kau melakukannya dengan baik. Tarik napas dalam-dalam.
Ambil... keluarkan.
Cukup dengan pernapasan./ Oh, baiklah.
Dengar, Dr. Somani...
Dr. Somani?
Kita semua sudah siap.
Banyak kelahiran pertama butuh waktu lama.
Aku ingin melakukan ini secara alami./ Janin bisa...
...dalam kondisi bahaya. Sudah waktunya sekarang...
...dimana ini hal yang tepat untuk semua orang. Paham?
Jadi berbaringlah, cobalah untuk tenang, dan ini akan segera berakhir.
Baik.
Bukankah itu yang aku katakan dimalam kita membuat kekacauan ini?
Kita mulai, oke?
Aku hanya ingin menjadi sempurna.
Ini sempurna. Kau terlalu keras pada dirimu sendiri.
Tolong, alat pengisap?
Terima kasih. Kita mulai.
Taruh tangan disana. Ya.
Oh!
Ada apa? Eph? Apa laki-laki? Perempuan?
Apa yang harus kita lakukan?
Eph? Ada apa?
Tolong, pelan-pelan./ Apa itu?
Ada apa dengan bayiku?/ Bayinya terselaputi membran.
Okay.
Tapi semuanya baik-baik saja. Benar 'kan, Dr. Somani?
Tentu saja, hanya saja ini menakjubkan.
Keluarkan! Keluarkan bayiku dari sana!
Pisau bedah.
Hati-hati. Perlahan-lahan.
Persiapkan PICU. Kita mungkin membutuhkan.
Bersiap. Keluarkan kepalanya.
Tolong, pegangi.
Semuanya baik-baik saja.
Baiklah, semuanya akan baik-baik saja.
Anak laki-laki yang tampan./ Kerja yang bagus.
Itu pertanda yang baik, Zack.
Bayi terselimuti membran sangat langka.
Kau dilepaskan dari tubuh ibu tapi masih bagian dari ibu.
Apa maksud ibu?
Kita berdua punya ikatan yang tak bisa diputuskan.
Bahkan dengan ibu seperti ini?
Ibu minta maaf, kau melihat ibu makan, Zack.
Ibu tahu itu membuatmu syok.
Dia anak-anak.
Ibu tahu.
Tapi dia menderita.
Sepertimu. Kau merasa lebih baikan.
Bagaimana napasmu?
Baikan.
Sangat enak, sebenarnya.
Apa yang dia berikan padaku?
Tetesan kecil yang membuat Sang Master istimewa.
Jadi itu artinya aku akan berubah?
Sang Master telah melihat dunia ini selama berabad-abad, Zack.
Perang. Perselisihan. Mati kelaparan.
Dia ingin mengakhiri itu semua.
Dan kau bisa membantunya.
Ya, tapi membantunya bagaimana?
Dia akan menunjukkan padamu, saat kau siap.
Ibu selalu tahu kau ditakdirkan untuk sesuatu yang hebat.
Kupu Cupu Gaul
Season 03 Episode 03 ---First Born---
Hey!
Tn. Fet!
Hilang./ Hilang?
Kitabku. Lumen!
Sudah kuperingatkan. Setengah strigoi masih tetap strigoi.
The Born. Dia yang mencurinya?
Bisa jadi sekarang sudah diserahkan pada Tetua.
Atau bahkan lebih buruk, diserahkan pada Sang Master.
Kita harus merebutnya kembali!/ Aku tak melihat caranya bagaimana.
Kecuali ada seseorang yang tak pernah percaya pada The Born...
...lalu menyelipkan GPS kecil pelacak lokasi,...
...seperti yang digunakan untuk melacak hewan liar,...
...ke dalam sampul buku dimana tak ada muncher...
...atau setengah muncher yang akan bisa menemukannya.
Apa itu benar?
Siapa pembasmi favoritmu?
Dengan nama semua yang suci,
mari kita kejar bedebah itu.
Masih tersiksa?
Apa aku bodoh?/ Kau manusia.
Buku ini.
Bersampul perak,...
...penuh mitos...
...dan cerita rakyat tentang strigoi sepanjang sejarah.
Ini hanya sebuah buku. Aku tahu itu
Ya.
Jika Sang Master sangat menginginkannya...
...pasti ada yang berharga pada buku ini.
Atau dia yakin ada yang berharga.
Tepat sekali.
Apakah aku memperdagangkan masa depan umat manusia...
...untuk nyawa anakku?
Kasih sayang orang tua pada anaknya merupakan salah satu...
...penggerak utama manusia./ Kau sudah tahu.
Profesor Setrakian memberitahuku, istrimu...
...adalah salah satu pelayan utama Sang Master.
Memangnya kenapa?/ Aku percaya...
...ada unsur emosi manusia lain yang berperan disini...
...serta kasih sayang orang tua, seperti rasa benci dan balas dendam.
Jangan menghindar dari kebenaran...
...dari apa yang memotivasimu, Doctor.
Buku itu jawaban untuk permasalahan kita berdua.
Kau akan mendapatkan anakmu kembali.
Dan aku akan membunuh ayahku.
Pedesaan Romawi - 58 M
Oh, kau benar!
Melangkahlah dan lihatlah anak iblis...
anak berkepala dua!
Apa kau takut?
... kuda yang aku berikan padamu./ Oh, ya.
Tataplah makhluk misterius dan tak dikenal.
Lihatlah Sang Lintah.
Ia bisu. Satu-satunya hal...
...yang dimengerti makhluk terkutuk ini adalah cambukan.
Aku tak akan sedekat itu.
Aku ingin melihat dia makan.
Aku Ancharia.
Aku sudah lama mencarimu.
Tak apa.
Kau tidak suci. Kau di berkati.
Kau adalah seorang pangeran yang lahir dari makhluk hitam.
Tapi aku harus bertanya, apa tujuanmu memiliki...
...makhluk jijik ini?
Yang sebenarnya, yang harus kau ketahui,...
...makhluk ini yang kau sebut "Sang Lintah,"...
...yang kau kurung dan kau cambuk seperti anjing,...
...adalah makhluk campuran.
Setengah manusia, ya.
Dan setengah strix. (nama lain strigoi)
Strix?
Tapi dia tidak menyerupai strix seperti yang aku lihat digambar.
Strix berambut hitam dan taringnya melengkung.
Oh, demi Pedang Orcus, apa yang telah kulakukan?
Tanyakan pada dirimu,...
...berapa harga untuk menghilangkan kutukan...
...untuk keluargamu dan jiwa keluargamu?
Sekali lagi. Namamu?
Kuh... Quin...
Quintus.
Kalimat lengkap.
Namaku...
adalah...
Quintus.
Dinamakan demikian karena kau adalah Invictus kelima,
yang tak dapat ditaklukkan,
tak terkalahkan.
Anak tunggal Sang Master, tujuh strix asli.
Sulit bagimu saat ini untuk memahaminya.
Kau ada hubungannya dengan Sang Master, ya.
Tapi tidak semua yang bertanduk adalah setan.
Hasrat yang kau rasakan, dahagamu.
Itu adalah kodratmu. Darah hewan tidak cukup.
Kau harus makan spesies...
...yang kau ciptakan untuk bertahan hidup. Kau harus kuat.
Sang Master pasti telah memburumu.
Kau akan tetap bersembunyi di sini, bersamaku,...
...hingga waktunya tiba saat kau telah siap memenuhi nubuat.
Kau dimuliakan, Quintus.
Makhluk unik yang ditakdirkan untuk sesuatu yang besar.
Hanya kau sendirian yang dapat menyingkirkan dunia ini...
...dari bencana kejinya.
Kau adalah juru selamat.
Tak apa, Mama.
Ini aku, Gus. Aku ingin memberikan sesuatu untuk kau makan, oke?
Tenanglah, Ma. Tenang.
Aku tak mau menyikitimu, Ma.
Pergi sana!
Waktunya tidak tepat!/ Gus!
Angel? Angel, ada apa, bro?
Uh, aku sedikit sibuk sekarang, paham?
Nanti saja kita bicara, oke?
Gus!
Angel!
Pergi saja dari sini, oke?
Kau tahu, aku tak bisa melakukan itu, kawan
Gus, buka pintunya
Gus!
Gus.
Kau baik-baik saja, kawan?
Astaga.
Jadi bantu aku memahami.
Sang Master bukan ayah biologismu,...
...tentu saja, karena strigoi, pada hakikatnya,...
...tak memiliki 'peralatan' yang memadai.
Jika pertanyaanmu untuk lelucon, aku dengan senang hati...
...akan berkendara dalam kesunyian./ Tidak, aku sangat serius.
Aku ingin tahu bagaimana caranya. Apakah transduksi?
Transfer materi genetik dari satu organisme ke organisme lain...
...lalu menyebar.
Aku dikandung...
...oleh dua manusia, sama seperti dirimu.
Tapi pada suatu titik, ibu biologisku...
...tersengat oleh Sang Master./ Berubah.
Terinfeksi.
Ada kritik dalam pengetahuan tentang mengubah wanita hamil.
Pengetahuan menyatakan makhluk yang dihasilkan akan menanggung cirinya,
tapi tidak membawa penyakit.
Dan makhluk ini akan menjadi kehancuran mereka.
Sang Master pasti merasakan kehadiran denyut jantung kedua...
...ketika dia menyerang ibuku,
tapi entah mengapa...
...ketika itu, dia mencegah untuk membinasakan.
Jadi ketika ibumu bermetaforsis menjadi strigoi,...
...infeksi Sang Master mengubahmu di dalam rahim.
Dari awal sudah menjadi monster yatim piatu.
Kurasa aku paham itu,...
...tapi aku masih tidak paham bagaimana ketika dia mati, kau juga mati.
Yang harus kau ketahui adalah di dalam tubuhku, Sang Master menaburkan...
...benih kehancurannya sendiri. Ini takdirku. Jadi, ya.
Ini misi bunuh diri.
Jika mitologi benar./ Memang benar.
Tiga minggu lalu kau tak percaya. Jangan berpretensi tahu...
...apa yang akan kau percayai tiga minggu dari sekarang...
...itu juga jika kau masih hidup.
Cukup adil.
Pedesaan Romawi - 60 M
Dia menemukanmu. Sekarang dia akan datang kemari.
Bagus. Biarkan dia datang.
Tidak! Kau belum siap.
Sang Master terlalu kuat. Kita harus pergi, sekarang juga.
Kau adalah Invictus.
Kau akan menggunakan senjata perak melawanku?
Kau punya semangat, Invictus.
Namaku Quintus.
Kau berperilaku seperti manusia.
Quintus, jangan melawannya.
Aku adalah agen kehancuranmu.
Wanita pemburu ini telah memanjakan setengah manusiamu.
Aku akan menguji tekadmu.
Aku siap untuk memenuhi takdirku.
Tidak. Tidak dalam pertempuran, Invictus.
Hilangnya kebutuhan dasar akan mengungkapkan sifat sejatimu.
Ini sangat berbahaya.
Kita harus membunuh makhluk itu.
Itu ibuku, Angel.
Apa hanya kau saja orang Meksiko yang punya ibu?
Dia mengeringkanmu.
Meminummu.
Ini seperti ada penyengat...
...di dalam tubuhmu
Aku tak peduli, oke? Aku tinggal disini.
Aku bisa menjaganya.
Kau tahu, aku bisa memberinya makan hingga kita pikirkan jalan keluarnya.
Dia bukan lagi ibumu.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Kau tidak tahu bagaimana perasaanku!
Kau kehilangan kekuatan.
Kalau kau tidak terpeleset disini dan membuat dirimu berubah...
...kau akan terpeleset diluar sana dan berubah.
Dan itu berbahaya bagi aku dan kau.
Kita sedang berperang, saudaraku.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku tak bisa melakukannya.
Ibuku ada disana, paham?
Entah dimana ibuku ada di dalam sana dan hanya itu yang penting bagiku.
Dia menderita, Gus.
Lihatlah dia.
Biarkan aku melakukan apa yang tidak kau bisa.
Jangan coba-coba, Angel.
Jangan coba-coba.
Aku memohon padamu.
Bagaimana kau akan menghentikanku kalau berdiri saja kau tak bisa?
Coba saja.
Kekurangan darah membuatmu bodoh, nak.
Gila.
Aku memperingatkanmu.
Semua yang telah kita lalui, dan kau lebih memilih strigoi daripada aku?
Tidak! Tidak!
Jangan membuatku memilih!
Perhatian para penghuni! Ini adalah Tim Penyisir...
...Safe Street Initiative.
Kami akan menyisir seluruh gedung...
...di jalan ini. Semua penghuni diharuskan patuh.
Berikutnya mereka akan masuk ke gedung ini.
Tolong keluar dari gedungmu untuk pemeriksaan...
...atau kau akan ditangkap.
Kau akan berdiri saja atau mau membantuku?
Kau gila jika kau berpikir, aku akan masuk penjara karena melindungi ibumu.
Kau tahu, sudah cukup aku mendengar omonganmu. Aku tak membutuhkanmu.
Baiklah. / Ayo,
sebelum mereka berdua menangkap kita disini.
Ya, tapi berbuat begini yang akan membuat mereka menangkap kita.
Tak apa.
Sabuk pengaman Meksiko./ Lucu. Bisa kita pergi sekarang?
Ini tak akan pernah berhasil, kawan.
Maka pergilah!
Pakai tangga atau apalah!
Sebelah sini. Ayo.
Safe Streets Initiative!
Apa ada orang disini?
Ayo jalan!
Tunggu.
Tunggu./ Baiklah, buka!
Periksa pintu disana!
Aw, sial!
Oke, anak mama. Sekarang apa?
Tunggu, tunggu. Tenang, kawan.
Kita bisa, oke? Tapi kau harus jalan dengan cepat. Paham?
Aba-abaku.
Safe Street Initiative, ada orang disana?
Safe Streets Initiative, ada orang disana?
Periksa di belakang sana.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!/ Apa ini?
Polisi!/ Tenang! Tenang!
Kami mau pergi, paham? Kami tidak melakukan apa-apa.
Lepaskan selimutnya./ Kami bicara.
Kami orang. Biarkan kami pergi./ Lepaskan selimutnya sekarang!
Ini hanya ibuku, oke? Dia sakit.
Kami hanya berusaha membawanya ke rumah sakit.
Oh./ Tak apa.
Lepaskan penutup kepalanya./ Kau tak mau melakukan itu.
Lepaskan penutup kepalanya!/ Baik, baik.
Lari! Lari!/ Jangan bergerak!
Berhenti! Angkat tanganmu atau kami tembak!
Lari!/ Jangan bergerak!
Berhenti disana!
Berhenti disana! Jangan bergerak!/ Ini kesempatan terakhirmu!
Jangan berdiri! Jangan berdiri!
Pus, sini, pus.
Itu saluran komunikasi menakjubkan...
...yang kau punya. Omong-omong, makasih sudah menerima telponku.
Goodweather...
Aku yang akan bicara.
Aku punya bukumu.
Jika kau menginginkannya, kau harus ambil sendiri.
Ini syaratnya.
Kau akan datang sendiri.
Bukan pelayanmu. Kau.
Kau akan bawa anakku.
Kau akan tunjukkan dia padaku sebelum aku berikan buku ini padamu.
Dia tak boleh terluka. Dia tetap manusia.
Pertukaran akan terjadi setelah matahari terbenam.
Lokasinya? Tempat mancing favorit, aku dan Zack.
Zack tahu. Bukan Kelly, tidak ada orang lain.
Jika kau tidak membawanya...
Aku akan tahu dia sudah mati atau berubah...
...dan kau tak akan pernah mendapatkan buku itu.
Mengedip jika kau mengerti.
Aku akan tutup sekarang.
Mati adalah resiko.
Apakah dia mau melakukannya?
Sang Master akan menunjukkan dirinya untuk Lumen.
Itu semua yang kubutuhkan.
Quintus.
Aku tahu kau juga haus.
Aku sekarat.
Kau akan terus melanjutkan perbuatan sia-sia.
Dan ketika Sang Master kembali,
kau akan terlalu lemah untuk membela dirimu.
Minumlah aku, Quintus,
dan gunakan aku dan kekuatanmu untuk melarikan diri.
Jangan melawannya.
Akan ada kesempatan lain untuk mengalahkannya.
Tapi bukan disini.
Jangan sekarang.
Kau harus melarikan diri.
Aku tidak akan melakukannya.
Sang Master tak bisa mencintai.
Maka dia mengambilnya dari orang lain,...
...memakannya, bersama dengan darah mereka.
Entahlah apakah kau bisa merasakan cinta, Quintus.
Tapi aku bisa.
Dan aku mencintaimu.
Aku mencintaimu seperti anakku.
Ibu.
Aku mohon, anakku.
Aku menderita.
Minumlah.
Setengah keturunan telah memilih jalannya.
Bagus.
Datanglah padaku, Invictus.
Aku akan tunjukkan padamu dan mengajarimu hal-hal yang melampaui impianmu.
Ya, aku hanya bisa membayangkan...
...keajaiban duniamu, Tuan.
Keagungan...
...yang berada di bawah tanah seperti ular.
Buronan alam.
Takut dengan matahari.
Perlu aku ingatkan; malam berlangsung lama sama seperti siang hari.
Dan aku ditakdirkan untuk berdiri mengangkangi kedua dunia,
cahaya dan kegelapan.
Kau tak dapat mengontrolku seperti makhluk-makhlukmu.
Membuatmu frustasi, 'kan?
Mengetahui kau tak akan pernah menjadi Tuanku.
Wanita pemburu itu telah memanjakan setengah manusiamu terlalu baik.
Kita akan bertemu lagi.
Lumen menuju keluar Zona Aman.
Apa alasannya, aku tak tahu.
Tapi ini rute tercepat. Pos pemeriksaan terakhir...
...ada di depan sana. Setelah itu, semuanya tak dapat diduga.
Kau tak apa?
Aku akan baik-baik saja jika kau berkendara lebih cepat!
Kau tahu, mengejarnya seperti setengah pertempuran,...
...The Born cepat dan kuat dan tak terkalahkan.
Bagusnya aku membawa ini.
Balas dendam menyelimuti pikiran The Born.
Penderitaan yang pernah aku alami sendiri.
Tapi jika bajingan berdarah putih itu...
...mengakibatkan hilangnya kesempatan terbaikku untuk mengalahkan Sang Master, aku...
Aku tahu ini akan kemana!
Sekolah Menengah Jalan Carmine, West Village, Manhattan
Apa ini?
Hey, apa ini? Huh, apa ini?
Kau tidak mencatat kami.
Tak ada sidik jari, tak bisa menelpon?
Tak ada lagi. 10 keluar, 3 kembali?
Ya./ Lalu dengan ini, uh...
Tujuh orang, itu membuat dua tim penyisiran lengkap.
Bawa mereka ke bawah sana! Sekarang!/ Tunggu dulu.
Tim penyisiran? Tim penyisiran apa?/ Kita sedang berperang.
Kita tak akan memasukkan tubuh yang sehat...
...mendingin di sel penjara.
Kalian baru saja wajib militer.
Ayo. Jalan.
Lepaskan tanganmu.
Kenapa Quinlan berhenti disekitar Teluk Ridge?
Dan sekarang mulai malam.
Dia keluar dari perumahan.
Pemberhentian berikutnya, Lower Bay.
Dia tak bisa kemana-mana.
Tn. Fet... apa, apa artinya ini?
Apakah Lumen di atas perahu?
Tak mungkin. Strigoi tak bisa menyebrangi air.
Bukan Sang Master, juga bukan The Born.
Kecuali ada manusia yang membantunya.
Coney Island, Pantai Brighton, Brooklyn
Kirim istri dan anakku!
Itu sudah cukup dekat.
Biar aku lihat wajahnya.
Perlihatkan wajahnya. Sekarang!
Dimana dia? Dimana dia?!
Kita punya kesepakatan!
Kau tak akan pernah memilikinya!
Berikan anakku...
Boleh aku rubah dia sekarang?
Tidak. Biarkan dia menderita.
Ribuan tahun berburu.
Berakhir disini.
Di taman hiburan.
Kedengaran seperti suara tembakan.
Itu anggota Navy SEAL.
Hey, kawan-kawan!
Mereka telah berubah.
Tn. Quinlan!